Letras - The Screen Behind The Mirror

The Gate (Michael Cretu) Closest approach to Earth 34,600,000 miles Mean Distance from the Sun 141,600,000 miles Period of Rotation around the Sun 1.88089 years Sidereal Rotation Period 24 hours, 37 minutes, 22.66 seconds Mean Surface Atmospheric Temperature -23 degrees Visual Albedo 0.159 Pole Star Mede 52 Degrees 2880 Visual Magnitude at Mean Opposition -2.01 Mass 0.1017 Density 3.95 (Latin Chant) (O Fortuna-Carmina Burana) "O Fortuna velut Luna Statu variavilis" Diameter 0.532 Inclination for Equator to Pole 24.936 degrees Gravitational Escape Velocity 3,121 miles per second Inclination for Orbit 1.85... (This planet is Mars, the fourth of our Solar System)	La Entrada (Michael Cretu) Máxima aproximación a la Tierra 34.600.000 millas Distancia Media desde el Sol 141.600.000 millas Periodo de Rotación alrededor del Sol 1.88089 años Periodo de Rotación Sideral 24 horas, 37 minutos, 22.66 segundos Temperatura Atmosférica Media en la Superficie -23 grados Albedo Visual 0,159 Medida de la Estrella Polar 52 Grados 2880 Magnitud Visual en Oposición Media -2.01 Masa 0,1017 Densidad 3,95 (Canto en Latín) (O Fortuna-Carmina Burana) "O Fortuna como La Luna cambiante" Diametro 0,532 Inclinación del Ecuador al Polo 24,936 grados Velocidad de Escape Gravitacional 3.121 millas por segundo Inclinación por Orbita 1,85... (Este Planeta es Marte, el cuarto de nuestro Sistema Solar)
Push The Limits (Michael Cretu / Jens Gad) Basic instincts, social life Paradoxes side by side. Don't submit to stupid rules Be yourself and not a fool. Don't accept average habits Open your heart and push the limits. Open your heart (echoes) And push the limits (echoes)	Empuja Los Límites (Michael Cretu / Jens Gad) Instintos básicos, vida social Paradojas cara a cara. No te sometas a reglas estúpidas Sé tu mismo y no un tonto. No aceptes hábitos comunes Abre tu corazón y empuja los límites. Abre tu corazón (ecos) Y empuja los límites (ecos)
Gravity Of Love (Michael Cretu) *(Latin Chant)* (O Fortuna-Carmina Burana) "O Fortuna velut Luna" Turn around and smell what you don't see Close your eyes...it is so clear Here's the Mirror, behind there is a Screen On both ways you can get in Don't think twice before you listen to your heart Follow the trace for a new start What you need and everything you'll feel Is just a question of the deal In the eye of storm you´ll see a lonely dove The experience of survival is the key To the GRAVITY OF LOVE. (Latin Chant) "O Fortuna velut Luna" ---------Whispers---------- Woman : The path of excess leads to The tower of Wisdom Man : The path of excess leads to The tower of Wisdom ---------Whispers---------- Try to think about it That's the chance to live your life and discover What it is, what's the GRAVITY OF LOVE. (Latin Chant) "O Fortuna velut Luna" Look around just people, can you hear their voice Find the one who'll guide you To the limits of your choice But if you're in the eye of the storm Just think of the lonely dove The experience of survival is the key To the GRAVITY OF LOVE. (Latin Chant) "O Fortuna velut Luna"	La Gravedad Del Amor (Michael Cretu) (Canto en Latín) (O Fortuna-Carmina Burana) "O Fortuna como la Luna" Gira a tu alrededor y huele lo que no ves Cierra tus ojos...está tan claro Aquí está el espejo, detrás hay una pantalla Por ambos lados puedes entrar No lo pienses dos veces, antes escucha tu corazón Sigue el rastro por un nuevo comienzo Lo que necesitas y todo lo que sentirás Es solo cuestión del trato En el ojo de la tormenta verás una paloma solitaria La experiencia de la supervivencia es la llave Hacia LA GRAVEDAD DEL AMOR. (Canto en Latín) "O Fortuna como la Luna" ---------Susurros---------- Mujer: El camino del exceso conduce hacia La torre de la Sabiduría Hombre: El camino del exceso conduce hacia La torre de la Sabiduría ---------Susurros---------- Intenta pensar en ello Es la oportunidad de vivir tu vida y descubrir Qué es, qué es LA GRAVEDAD DEL AMOR. (Canto en Latín) "O Fortuna como la Luna" Solo ves gente alrededor, puedes oir sus voces Encuentra al único que te guiará Hacia los límites de tu elección Pero si estás en el ojo de la tormenta Piensa solo en la paloma solitaria La experiencia de la supervivencia es la llave Hacia LA GRAVEDAD DEL AMOR. (Canto en Latín) "O Fortuna como la Luna"
Smell Of Desire (Michael Cretu / David Fairstein) Je ne dors plus Je suis folle, je m'abandonne Je ne dors plus Je suis a toi (In reverse mode) In nomine Christi, Amen In nomine Christi, Amen In nomine Christi, Amen In nomine Christi, Amen In nomine Christi, Amen In nomine Christi, Amen The eternal flame will always burn Feel, understand and learn.	Olor a Deseo (Michael Cretu / David Fairstein) No puedo dormir más Estoy loca, me abandono No duermo Soy tuya (En modo inverso) En nombre de Cristo, Amen En nombre de Cristo, Amen En nombre de Cristo, Amen En nombre de Cristo, Amen En nombre de Cristo, Amen En nombre de Cristo, Amen La llama eterna siempre arderá Siente, entiende y aprende.
Modern Crusaders (Michael Cretu) Don't look back, the time has come All the pain turns into love We're not submissive, we're not aggressive But they think we can't defend Stand up, join us, modern crusaders alive We have the power to face the future Cause we are the fighters Just fighting for our rights They're accusing, like always without knowing What is just fiction or what is the truth They have no mission, they have no passion But they dare to tell us what's bad and what's good! *(Latin Chant)* (O Fortuna-Carmina Burana) est affectus et defectus semper in angaria. quod per sortem sternit fortem, mecum omnes plangite! nunc obdurat et tunc curat ludo mentis aciem, egestatem, potestamem mecum omnes plangite! Stand up, join us, modern crusaders alive We have the power who'll face the future Cause we are the fighters Just fighting for our rights Stand up, join us, modern crusaders alive!	Cruzados Modernos (Michael Cretu) No mires atrás, el tiempo ha llegado Todo el dolor se convierte en amor No somos sumisos, no somos agresivos Pero ellos piensan que no podemos defendernos Levántate, únete, Cruzados Modernos vivos Tenemos el poder para afrontar el futuro Porque somos los luchadores Luchando solo por nuestros derechos Ellos acusan, como siempre, sin saber Que es solo ficción o que es verdad No tienen mision, no tienen pasión Pero se atreven a decirnos Qué es malo y que es bueno! (Canto en Latín) (O Fortuna-Carmina Burana) empujado y lastrado, siempre esclavizado. puesto que el Destino derrota al más fuerte, llorad todos conmigo! primero oprimes y luego alivias a tu antojo; pobreza y poder llorad todos conmigo! Levántate, únete, Cruzados Modernos vivos Tenemos el poder que afrontará el futuro Porque somos los luchadores Luchando solo por nuestros derechos Levántate, únete, Cruzados Modernos vivos!
The Screen Behind The Mirror (Michael Cretu) Here's the Mirror Behind there is a Screen Turn around On both ways you can get in The experience of survival Look around just people, can you hear their voice Find the one who'll guide you To the limits of your choice The experience of survival Try to think about it That's the chance to live your life and discover Try to think about it The experience of survival The experience... The experience of survival The experience...	La Pantalla Detrás Del Espejo (Michael Cretu) Aquí está el espejo Detrás hay una pantalla Gira a tu alrededor Por ambos lados puedes entrar La experiencia de la supervivencia Solo ves gente alrededor, puedes oir sus voces Encuentra al único que te guiará Hacia los límites de tu elección La experiencia de la supervivencia Intenta pensar en ello Es la oportunidad de vivir tu vida y descubrir Intenta pensar en ello La experiencia de la supervivencia La experiencia... La experiencia de la supervivencia La experiencia...
Camera Obscura (Michael Cretu) In reverse mode Cause we are the fighters Just fighting for our rights Stand up, join us, modern crusaders alive We have the power... We're not submissive, we're not aggressive But they think... Stand up, join us, modern crusaders alive We have the power... *(Latin Chant)* (O Fortuna-Carmina Burana) Sors salutis et virtutis michi nunc contraria hac in hora sine nora cordum pulsum tangite; quod per sortem sternit fortem, mecum omnes plangite!	Cámara Oscura (Michael Cretu) En modo inverso Porque somos los luchadores Luchando solo por nuestros derechos Levántate, únete, Cruzados Modernos vivos Tenemos el poder... No somos sumisos, no somos agresivos Pero ellos piensan... Levántate, únete, Cruzados Modernos vivos Tenemos el poder... *(Latin Chant)* (O Fortuna-Carmina Burana) El Destino está contra mi en la salud y la virtud A esta hora sin demora toca las cuerdas vibrantes; puesto que el Destino derrota al más fuerte, llorad todos conmigo!
Between Mind & Heart (Michael Cretu) It's hard to find the balance when you are in love. You're lost in the middle cause you have to decide Between Mind & Heart. Heart is the engine of your body But Brain is the engine of your life. Between Mind & Heart. Between Mind & Heart. Between Mind & Heart.	Entre La Mente y El Corazón (Michael Cretu) Es difícil encontrar el equilibrio Cuando te enamoras. Estás perdido en el centro Porque has de decidirte Entre la Mente y el corazón. El corazón es el motor de tu cuerpo Pero el Cerebro es el motor de tu vida. Entre la Mente y el corazón. Entre la Mente y el corazón. Entre la Mente y el corazón.
Silence Must Be Heard (Michael Cretu / Jens Gad) Look into the others eyes, many frustrations Read between the lines, no words just vibrations Don't ignore hidden desires Pay attention, you're playing with fire Silence must be heard, Noise should be observed The time has come to learn, that silence... Silence must be heard Or diamonds will burn, friendly cards will turn Cause silence has the right to be heard People talk too much for what they have to say Words without a meaning, just fading away Silence must be heard, Noise should be observed The time has come to learn, that silence... Silence must be heard Or diamonds will burn, friendly cards will turn Cause silence has the right to be heard.	El Silencio Debe Ser Oído (Michael Cretu / Jens Gad) Mira en los ojos de los otros, muchas frustraciones Lee entre líneas, no palabras solo vibraciones No ignores deseos ocultos Pon atención, estás jugando con fuego El Silencio debe ser oído, El ruido debería ser observado Ha llegado el tiempo de aprender, ese Silencio... El Silencio debe ser oido, O los diamantes arderán, Las cartas favorables se darán la vuelta Porque el Silencio tiene el derecho de ser oído La gente habla demasiado para lo que tiene que decir Las palabras sin significado, solo desaparecen El Silencio debe ser oído, El ruido debería ser observado Ha llegado el tiempo de aprender, ese Silencio... El Silencio debe ser oido, O los diamantes arderán, Las cartas favorables se darán la vuelta Porque el Silencio tiene el derecho de ser oído.