Logo1.gif (8125 bytes)

The Screen Behind The Mirror
El
Chat con Enigma (Cannes, 2000)


Estas preguntas y sus correspondientes respuestas, están extraidas del Chat que Michael Cretu ofreció en vivo, el 24 de Enero de 2000 en Cannes (Francia), a traves de Microsoft Network. Fueron cerca de dos horas de conversación en las que tuve el placer de participar y la gran suerte de que Michael respondiera a una de mis preguntas. Solo aparecen las preguntas que fueron atendidas por parte de Michael Cretu, además de todas sus respuestas y comentarios.


Esta es la pantalla en la que Michael Cretu me respondió personalmente una pregunta.

 

El Chat con ENIGMA, Michael Cretu, 24 de Enero de 2000. Cannes (Francia)

ENIGMA: HOLA FANS DE TODO EL MUNDO!!!!! Estoy aquí!! M.C.
ENIGMA: ASI QUE...ESPERO ALGUNAS AUTENTICAS Y BUENAS PREGUNTAS!
Jonathan: Está Sandra ahí también?
Andre: Hola Michael, yo solo quería decirte que THE SCREEN BEHIND THE MIRROR es el mejor álbum de todos los que has hecho.
ENIGMA: Sandra no está aquí...
ENIGMA: Gracias Andre.

roundabout: ¿Habrá algún nuevo single/video de E4?
ENIGMA: roundabout: espera y lo verás!
Lee: MICHAEL CRETU: ¿Es cierto que has firmado un contrato para hacer 5 álbums más después de Le Roi Est Mort?, ¿Cuando podemos esperar el siguiente?
ENIGMA: DESPACIO...UNO DESPUES DE OTRO!!!
ENIGMA:
Lee...en 3 años.

bluewarrior: hay algun rumor....¿Habrá algún concierto en vivo de Enigma?
ENIGMA: No hay conciertos en vivo... quizás algún día
Monique: Hola Michael, ¿Cuando estarás en Suiza?.....no está lejos de Francia
Jonathan: ¿Toca Jens Gad los teclados?
ENIGMA: Monique...No sé
ENIGMA: Jonathan...toca la batería y la guitarra
ENIGMA: No susurreis amigos!
ENIGMA: ok.....
ENIGMA:
un segundo amigos

ENIGMA: ok...algunos podreis preguntar...disparad!
"01Mexico fan": Mr: Cretu, adoro tu trabajo! ¿Que tal está tu familia? y ¿Cual es tu canción favorita de The Screen Behind The Mirror? 
Baldr: ENIGMA4 es super! ¿Cual es tu próximo proyecto Curly MC (DIOS)?
ENIGMA: Fan de México...todos estan bien...mi favorita es Gravity Of Love
ENIGMA: Baldr no lo sé todavía
ENIGMA: Antes de nada debeis saber una cosa: ENIGMA NUNCA responderá ninguna pregunta susurrada!!! así que absteneros de hacerlas
Heiko20: ¿Habrá pronto un nuevo álbum de Sandra?
ENIGMA: Perdón, no puedo responder a todas las preguntas...esto va demasiado deprisa...estais haciendo demasiadas preguntas a la vez!
ENIGMA: Ok...uno después de otro POR FAVOR
ENIGMA: Heiko20...espera y verás
ENIGMA: ¿Siguiente pregunta?
Colterton: Mr. Cretu ¿Es cierto que este álbum será el último?
ENIGMA: Colterton...No creo
ENIGMA: ¿Siguiente?
Agnieszka: Mr. Cretu, se que te habrán hecho esta pregunta antes pero ¿Podrías considerar el hacer un álbum similar en su simplicidad al primero?
"Crazy Harry": ENIGMA...tres preguntas cortas...primera ¿Quién eres tu exactamente?...segunda ¿Cuando tendrémos un segundo single de Enigma?...y tercera ¿Cuando podemos esperar nuevo material de esta reina y diosa llamada Sandra?
ENIGMA: Agnieszka: cada album tiene su propia historia
Andre: ¿Quieres volver a trabajar con Andru Donalds de nuevo en el futuro?
ENIGMA: CrazyHArry: mira en http://www.enigma.de
ENIGMA: Andre: si

Anton: Hola Mr. Cretu. Soy un gran fan de Enigma y solo quería decir que "Dream of the Dolphin" es una gran canción (muestra lo mucho que amas a Sandra) pero ¿por qué es tan corta? Gracias
ENIGMA: Anton haz una pregunta más fácil ))
ENIGMA: ¿Más preguntas?
Totto: ¿Quién es Enigma?
Stefan: Mr. Cretu: De entrada: Enhorabuena por tu última obra maestra. ¿Planeas algún álbum para Ruth-Ann u Olive?
ENIGMA: Stefan.. No, yo no
ENIGMA: Totto echa una mirada a http://www.enigma.de
Belladona: Hej
ENIGMA: Hola Belladona...¿Tu pregunta?
ENIGMA: Estaremos aquí por vosotros hasta medianoche - así que todas vuestra preguntas serán respondidas
Dandelion: Mr. Cretu ¿Es cierto que te gusta más como cantan los ingleses que los americanos? ¿Por qué?
ENIGMA: Dandelion: no, eso no es verdad
soundmaker: ¿Qué sintetizadores te gustan más?
Monique: Mr. C tu homepage tiene un gran gran error...antes de entrar en ella tengo que echar un vistazo en tu código fuente
ENIGMA: soundmaker: Roland, JV-1080
Larryslug: Mr. Cretu ¿Visitais Sandra y tu los diversos sitios de Internet dedicados a vosotros?
ENIGMA: Monique...los servidores están sobrecargados..es por eso!
ENIGMA: Larryslug....cuando tengo tiempo... si!
Baldr: ¿Cual es la historia del álbum Mr. Cretu? ¿Quienes son lo Cruzados Modernos?
COE: Michael ¿Hubo alguna razón por la que Sandra no quisiera cantar en el último álbum?
ENIGMA: Baldr entiende por favor que no hay tiempo para dar una respuesta explícita sobre esto - disculpa!
ENIGMA: COE Sandra nunca cantó en Enigma
ENIGMA: Sandra es una de las voces que hablan, excepto en E3
Colterton: ¿Tienes planes sobre una nueva canción para Sandra?
ENIGMA: Todo el Chat a la vez no
Tom_poland: Michael: si planearas hacer otro proyecto musical en el futuro ¿A quien considerarias como un socio: Mike Oldfield, J.M. Jarre o Delerium?
guillaume: ¿Todavía disfrutas trabajando y viviendo en Ibiza?
ENIGMA: Tom_Poland: ninguno de ellos
ENIGMA: guillaume: si, mucho
ENIGMA: Colterton: si tengo <sonrie>
Dkramer: Sobre las letras...veo que tienes muy buenas letras. ¿Obtienes tu inspiración de las religiones del Mundo, de los nativos Americanos, etc.?
javichin: ¿Está completamente descartada la idea de un concierto? Sería genial hacer un concierto y capturarlo en vídeo para verlo siempre. También hay muchos "números cuatro ocultos" en el diseño del último álbum ¿Podrías desvelar uno que sea particularmente dificil de ver?
ENIGMA: Dkramer: parcialmente si
ENIGMA: javichin: puede ser que algún día haya un concierto
TimeMorpher: Todos llaman al instrumento de Endless Quest flauta de pan pero ¿no es realmente una flauta shakuhachi?
ENIGMA: TimeMorpher: si
ENIGMA: vuestras preguntas por favor
Karlos: En tu nuevo álbum podemos escuchar nuevos sonidos y ritmos pero ¿Por qué hay algunas influencias de E1?
MizSpiffy: ¿Por qué motivo has traído la percusión de nuevo en E4, después de haberla suavizado realmente en E3?
mreed00: The Screen Behind The Mirror es un álbum increíble, la espera a merecido la pena. ¿Puedes darnos alguna pista acerca del significado del título? y ¿Habrá otro single de este álbum? en caso contrario ¿Qué canción te habría gustado que fuera?
Penciloid: Mr. Cretu ¿Cual piensas que será la nueva dirección que tomará la industria musical ahora? ¿Empezará la industria musical a apoyar alguna cosa nueva? o ¿continuarán reciclando material antiguo?
ENIGMA: Karlos Keith Richards también toca la misma guitarra desde hace 30 años
ENIGMA: MizSpiffy: Percusión poderosa... ese soy yo!
ENIGMA: mreed00 1) escucha y encuéntralo 2) si......
Thomas19: Mr. Cretu, gracias por tu trabajo! Es un tipo de música maravilloso! Pero ¿Por qué el video de "Gravity of Love" no fué dirigido por Julien Temple? y ¿Habrá una compilación de videos en DVD, como el "Volumen" de Björk? ESo sería colosal!
ENIGMA: Penciloid: preguntale a mi jefe Ken Berry
ENIGMA: Thomas: DVD en las próximas navidades eincluirá algunas sorpresas
smiley: Mr. Cretu, ¿Qué es primero en tus canciones: las letras o la música?
Jonathan: Michael, Saludos desde Australia, Estoy interesado en la parte técnica porque me estoy preparando para ser un músico de teclados. ¿Cómo juntas las canciones? y ¿Cual es tu nuevo equipo?
ENIGMA: smiley: depende - no hay regla
aadeaaa: No pienso que seas Michael Cretu. Si lo eres dime por favor el título del single que hiciste para Silvie Vartan
ENIGMA: Jonathan: la respuesta aniquilaría la capacidad de tu RAM <sonrie>
ENIGMA: aadeaa: c'est fatal
ENIGMA: #e
ENIGMA: +e
toronto: Michael ¿sientes que tu música esta llegando a ser una corriente importante?
ENIGMA: No estamos respondiendo ninguna pregunta susurrada
taifun: ¿Cual será el próximo single?
ENIGMA: toronto: nunca pensé en ello

anja: ¿Cómo es el tiempo en Ibiza?
ENIGMA: taifun...y los demás: ESPERAR y VER!

chaws: Soy un gran fan, gracias por E4 ¿Sabes en que dirección quieres ir en el futuro?
ENIGMA: anja: bueno

ENIGMA: chaws: no lo sé aún
bully: Solo quería decir: Gracias por tu música!
ENIGMA: bully....gracias a TI!
bluewarrior: Seguramente sabrás que Enigma es muy popular en la escena techno (Alemania). Muchos productores mencionan tus trabajos como los mejores en música electrónica. ¿Qué piensas de este tipo de música?
Blondie: ¿Hay alguna posibilidad de que puedas hacer que Virgin edite los vídeos anteriores en DVD para todos nosotros? Harías un enorme favor a tus fans
ENIGMA: bluewarrior: Me gusta mucho
Borg166: Mr. Cretu, gracias por permitirme disfrutar de la música desde la primera vez. ¿Quién es tu artista musical favorito ahora mismo?
Borg166: Además de tu propia música por supuesto
ENIGMA: Blondie..este año, en otoño
javichin: Hay muchos "números cuatro ocultos" en las canciones del último álbum y en el diseño: 4 clavos largos, 4 chicos, 4 chicas, Marte es el planeta 4...¿Puedes desvelar uno que sea particularmente dificil de ver?
ENIGMA: Borg166: varios artistas
NC: Ví en algún sitio en Internet que el compositor ruso Max Fadeyev era mencionado como un posible artista de E4. ¿Trabajaste con él o con algún otro artista Ruso? o ¿tienes intención de hacerlo? o ¿al menos usar algún material ruso?
ENIGMA: javichin: porque es el cuarto álbum de Enigma
"Joar - wwww-five-no": Hola, soy Joar de Noruega. ¿Podrías decirnos quien es David Fairstein? o ¿prefieres que esto sea un secreto?
ENIGMA: Joar...David Fairstein no es Albert Einstein
toronto: ¿Qué grupo crees que se asemeja más a tu trabajo?
ENIGMA: toronto: no tengo ni idea
Perosales: Iba a preguntarte sobre la colección de vídeos en DVD...hmmm. ¿Tendrá esta colección la longitud completa de los álbums, como la primera colección de vídeos?
ENIGMA: NC: nunca oí este nombre antes - es una mentira!
ENIGMA: Perosales: probablemente no
Enigmatic Princess: Mr. Cretu: Enigma es todo lo que escucho, solo AMO la música. ¿Has considerado a 'Sarah Brightman' como cantante en alguna de tus canciones? Ella tiene una bella y poderosa voz... quizás... ¿una sugerencia para el próximo álbum?
surge: La vida es realmente un enigma...tu música es muy inspiradora...tus letras y ritmos muy armoniosos...camera obscura es colosal
ENIGMA: Enigmatic Princess...Dios mio, ¿por qué ELLA????
TUDOR: ¿Tienes alguna dirección de correo donde pueda escribirte?
ENIGMA: surge gracias!
ENIGMA: TUDOR: http://www.enigma.de hay un libro de invitados oculto - búscalo
ENIGMA: perdón.... http://www.enigma-4.com
Sanne: ¿Qué te fascina de Carmina Burana?
Vincent: Mr. Cretu ¿Cual crees que es tu mejor CD?
Skeek: Dices que no aprecias mucho la música pop (yo pienso igual) pero tomas muestras de algunas canciones pop (ahora pienso en U2) ¿Hay alguna banda "moderna" que te guste mucho?
ENIGMA: Sanne: es una de las obras maestras de la música clásica
ENIGMA: Vincent: E1 y E4
Hollywood: ¿Es el nuevo álbum tan bueno como los otros? (perdón por mi mal inglés)
ENIGMA: SKeeK: eso no es cierto - si no me gusta es por que es un mal disco
ENIGMA: Hollywood: Escúchalo y averiagualo.
Skeek: ¿Piensas que los músicos no deberían implicarse en política?
ENIGMA: SKeeK: ¿Por qué no?
"Jeremiah Johnson": ¿describirías a los cantantes (colaboradores) como amigos? ¿A que nivel los tratas en el estudio?
ENIGMA: Jeremiah: nunca he trabajado con alguien que no me gustara como ser humano
ENIGMA: ¿Alguna pregunta más?
vixen: Mr. Cretu: debo felicitarte por la música que escribes. Está llena de emoción y cargada de sexualidad
Cyncrow: Curly M.C. - solo quiero felicitarte por tu super asombrosa y bella música. Realmente la admiro. Muchas gracias!! ¿Actuarás alguna vez en California?
ENIGMA: vixen: gracias
vixen: ¿Puedo preguntarte qué te inspiró a escribir la música de E4?
ej: Mr. Cretu: ¿publicarás alguna vez material que no integraste en los álbums,...como una caja colección?

ENIGMA: Cyncrow: puede ser, algún día
ENIGMA: vixen: la vida que me rodea
Gitty1: Silence must be heard ¿es una afirmación muy simple pero poderosa a la vez?
ENIGMA: ej: nunca publicaré material de segunda
KLF: Hola Michael. ¿El hecho de elegir a Sandra como segunda voz anuncia el final de su carrera?
ENIGMA: Gitty gracias por darte cuenta
ENIGMA: KLF: no, en absoluto
"David Nakash": MR. CRETU: ¿Por qué has quitado los cantos gregorianos en Enigma 4?
ENIGMA: David: eso no es cierto, hay algunos!
ENIGMA: ¿No hay más preguntas?
oSo: Mr. Cretu ¿Cuantas horas trabajas al día?
1Spanishfan: No puedo creer que esté hablando contigo. Mr. Cretu ¿Cual son tus tres canciones favoritas de Enigma?

ENIGMA: oSo de 10 a 16 horas
ENIGMA: pero no es trabajo..es mi pasión
ENIGMA: 1Spanishfan: me gustan más de tres
Goldenboy: MC - El vídeo de Gravity of Love. ¿Fuiste totalmente influenciado por "Eyes Wide Shut" de Kubrik?
TEDDYbear_girl: ¿Qué te hizo llegar al nuevo estilo musical de Enigma? y ¿es cierto que eres muy reservado y misterioso, y por lo que tu banda se llama "enigma"...??? (o:
ENIGMA: Joseph..no promuevas el trabajo con Deep Forest. Amo la calidad no la cantidad!
TEDDYbear_girl: POR FAVOR...responde a esta teddygirl
ENIGMA: Goldenboy: no!
"joseph k" : ¿Cuando te veré en Israel?
ENIGMA : TeddybaerGirl cada disco tiene su propia historia, por eso son diferentes!
Anton : ¿Qué piensas de Era?
ENIGMA : Anton: tonterías!
ENIGMA : una cosa para los que no estábais antes: ENIGMA nunca responderá preguntas susurradas!!! así que absteneros de hacerlas...!!!!
"Le Roi" : Mr. Cretu, Mi nombre es Angel Wilhelm, soy de MEXICO CITY y adoro ENIGMA, gracias por tu música y tu inspiración, mi alma y mi mente se encuentran muy felices de estar aquí. Perdona, pero mi inglés es pobre. Los ojos de la verdad están siempre mirándote!!  
ENIGMA : Le Roi / Angel gracias  
SUBWAY : Si actuarias en TOTP, ¿lo harías como Kraftwerk recientemente? y Michael ¿estás influenciado de alguna manera por la música de hoy?? si es así ¿qué música escuchabas mientras escribías el álbum? ¿Por qué tanto Orff esta vez? ¿Cómo crece un álbum de Enigma?
bluewarrior: ¿Tienes alguna conexión en Alemania (como amigos, etc.), exceptuando al sello Virgin?
ENIGMA : SUBWAY: demasiadas preguntas - ¿Cual quieres que responda????
"Tim from MD" : Gracias por hablar con nosotros, significa mucho. Me pregunto cómo tu música juega una parte importante en tu propia vida. Haces música que te gusta a ti mismo.....¿La escuchas? ¿Cual es tu canción favorita? y deja de fumar, así no caerás enfermo!
ENIGMA : bluewarrior.. Tengo amigo en todas partes
ENIGMA :
Tim: gracias por tu consejo.....¿eres doctor??  
Watto : ¿Irás a los ECHO 2000 con SANDRA? Gracias por tu respuesta. Matthias de Bayern
ENIGMA : Watto.. no lo tengo claro todavía (Traducido del Alemán)
tl : Michael: ¿Tienes planes para volver hacia el estilo de tracks más largos y oscuros como en the Cross of Changes?
Batman : hola soy Eric Juergen de Virgin, suelta a tu murcielago por favor (Traducido del Alemán)
ENIGMA : tl: puede ser, algún día!
ENIGMA : Batman ......buena idea!!  
"Great Ruler DP" : Dos preguntas (disculpas): 1) Me gustaría ser productor musical... ¿algún pequeño consejo que darme? 2) ¿Por qué te gusta (o no) Pink Floyd?
ENIGMA : GreatRuler 1 y 2.... perdón...lleva demasiado tiempo explicar todo esto
gelfling : Mr Cretu, Soy un músico inspirado en tu trabajo. ¿Sabes que el último álbum de Mike Olfield contiene el mismo coro que "The roundabout"? ¿Donde podría enviar mi trabajo por si quieres oirlo? 
ENIGMA : gelfling: gracias - Estoy llamando a mi abogado!
Provide : ¿Cuanto gastaste en tu nuevo estudio?... por favor no me respondas mucho o poco.
ENIGMA : Provide: ¿tiempo o dinero???  
Farhad : La inactividad musical de Sandra durante los últimos años y su escasa participación en Enigma 4 crean la ilusión de que está despareciendo de la escena musical. ¿Podemos esperar algo NUEVO? ¿puede haber un proyecto ALTERNATIVO de Sandra en el futuro? (gracias de antemano)
ENIGMA :
gelfling...solo bromeaba  
EdinE : Enigma, pienso que el primer álbum de Enigma es el que mejor suena, no puede ser clasificado como algunos intentan hacer, mi pregunta es ¿has considerado utilizar percusiones más rápidas como en el estilo drum'n'bass? y ¿Cual es tu religión? y tu música me hace pensar mucho
ENIGMA : Farhad: Ella no está desapareciendo, volverá pronto!
blink: Michael ¿Tienes ya alguna idea para Enigma 5? ¿Qué cosas te gustaria realizar en el nuevo álbum?
[kelli]: Hola Michael! He descubierto Enigma hace solo unos meses y amo tu música!!!! Mi pregunta es ¿tienes intención de hacer una gira proximamente? Amor desde Eslovenia
ENIGMA: EdinE: No me gustan los ritmos acelerados. Soy griego-ortodoxo
ENIGMA: blink: Tengo alguna pero no quiero contársela a todo el mundo hoy....
markw: Carmina Burana is uno de mis trabajos corales favoritos de todos los tiempos y la has tratado de una forma realmente magistral - Realmente amo tu trabajo! ¿La tecnología delimita alguna vez lo máximo que eres capaz de alcanzar?
ENIGMA: kelli... Siento decepcionarte..NO
"shy boy": Si tendrías que clasificar tu música ¿qué nombre o título le darías?
ENIGMA: markw... No entiendo exáctamente tu pregunta...
ENIGMA: shy boy: Nunca pensé en ello
wim: Michael, gracias por el genial E4. Me sentí como volviendo al primero (E1) ¿Te sucede lo mismo?
ENIGMA: wim: E1 y E4 - son hermano y hermana
elo: Mr. Cretu ¿Qué piensas sobre los vídeo-clips de tu música?
ENIGMA: elo: Pienso que son geniales y que se corresponden muy bien con la música
Farhad: Michael, generalmente usas folklore en ENIGMA. ¿Es posible que algún día visites Azerbaijan? ¿Sería éste folklore de gran interés para tus experimentos?
ENIGMA: Farhard todo es posible en la vida!
elo: ¿Qué imágenes tienes cuando haces música?
ENIGMA: elo: diversas imágenes......
"Da Man": Me preguntaba ¿cual es tu vídeo favorito sobre tu música?. También ¿Por qué decidiste usar ritmos estílo hip-hop en tu música?
Farhad: Michael, ¿Cómo reaccionan Nikita y Sebastian con la música de ambos, Sandra y Enigma?
ENIGMA: DaMan: 1) Gravity of love 2) fue uno de los elementos básicos desde el primer día
"blue angel": Mr. Cretu, ¿Piensas que es posible en los tiempos actuales que el hombre pueda hacer una sociedad como la que describes en tus letras, inspirada en la espiritualidad, la evolución y la amplitud de ideas? Si es así ¿Desde que punto partirías?
ENIGMA: Farhad: les gusta más la música de su Mamá....
Watto: Saludos de mi parte ( Matthias ) y Marianne Pietsch desde Übersee (Chiemsee)!!! Que tengas un bonito día!!! Servus. Recuerdos a SANDRA, NIKITA & SEBASTIAN...!
ENIGMA: blue angel 1) puede ser, algún día 2) depende de cuando sería
Thomas195: ¿Tienes alguna cantante favorita? Una vez por ejemplo dijiste que la voz de Annie Lennox es extraordinaria, pienso! ¿conoces algún artista con quien te gustaría trabajar?
ENIGMA: Watto...muchas gracias señora Pietsch - espero que la familia esté bien! (Traducido del Alemán)
ENIGMA: Thomas de momento: no
MizSpiffy: ¿Podrían Andru y Ruth-Ann colaborar en más álbums de Enigma?
ENIGMA: MizSpiffy: el tiempo lo dirá
Jarkko: Antes que nada, felicidades por el colosal cuarto álbum! ¿Cual es el significado de los samples en modo inverso en E4, particularmente en Camera Obscura?
AYT: Mr.Cretu, ¿viajas mucho para conseguir todos los cantos que usas en Enigma?
ENIGMA: Jarkko: llevaría demasiado tiempo responderlo pero enhorabuena por haberte dado cuenta
ENIGMA: AYT: no
Larryslug: Michael, solo quería darte las gracias por la música y el trabajo que has hecho con Sandra. Por favor hazla saber que algunos de nosotros desde USA aún su música.
aadeaaa:
¿Qué tipo de música hará Sandra? y ¿será antes de 2 años?
ENIGMA: Larryslug: gracias - Se lo haré saber!
ENIGMA: aadeaaa: de momento no tengo ni idea. Si, será en los dos próximos años
aadeaaa: ¿Qué haces en el MIDEM esta noche, aparte de estar aquí?
Laserman: Hola Michael. Aquí Frank de www.sandranet.com. ¿Puedes confirmar de algún modo si los mensajes que vimos en nuestro foro de discusión hace algún tiempo, el año pasado, fueron realmente tuyos y de Sandra? Nunca lo tuve claro al 100%
ENIGMA: aadeaaa: nada  
Thomas195: La canción "The Screen Behind The Mirror" me recuerda a la música de Oliver Shanti! ¿Te has sentido alguna vez influenciado por la música de éste o algún otro artista?
Lee: Mr Cretu, No te estoy acusando de plagio ... pero en Enigma 4, track 2 (Push The Limits) la melodía del comienzo y del final suena muy familiar ... ¿es una alucinación auditiva o viene la melodía de alguna parte? Si es así ¿de dónde?
ENIGMA: Laserman: No tengo ni idea acerca de lo que me estás hablando!
ENIGMA: Thomas: Pienso que Oliver Shanti fue influenciado por MI música!!
riggs: ¿Fue T.A.A.W. un proyecto de un solo álbum?
ENIGMA: Lee. Pienso que es una alucinación auditiva
ENIGMA: riggs: no
Colterton: ¿Tienes alguna sospecha acerca de por qué la prensa alemana habla tan mal de tu música?
Agnieszka: Mr. Cretu, ¿Tienes alguna idea preconcebida cuando comienzas un álbum o solo esperas a la iluminación?
ENIGMA: Colterton: No tengo ni idea
ENIGMA: Agnieszka: No soy... ojalá - Aún estaría esperando por ella hoy
riggs:
¿Te gustaría tener más hijos?
1Spanishfan: Mr. Cretu, ¿puedes decirnos unas palabras a los fans de todo el mundo que aman ENIGMA? Por favor no me ignores. Y Oasis está usando ritmos de Why!...
ENIGMA: riggs: gracias - 2 bandidos ya son suficientes  
ENIGMA: Disfruto mucho estando aquí con vosotros - es realmente un placer!
Andre: ¿Habrá un segundo álbum de T.A.A.W.?
_E-fanMoni: michael, por favor responde mi pregunta
ENIGMA: _E-fanMoni por favor pregunta otra vez!
E-fanMoni: ¿Has visitado alguna vez sitios en Internet dedicados a tí?
ENIGMA: _E-fanMoni Si
Prestidigitator: Muchas preguntas, ¿Como te sientes participando en este chat? ¿Considerarás volver a hacerlo en el futuro?...Personalmente siento como una bendición del cielo el estar hablando contigo. Escucho tu música sin parar (Cuando duermo también!)
Roberto: Hola Michael, estoy realmente encantado con E4, gracias por tu trabajo, y me gustaría saber ¿dónde nace tu creatividad en tu mente o en tu corazón?
^[Seth]^: ¿Qué piensas acerca del hecho de que Virgin Megastore en Paris clasifique Enigma como una banda de música dance y no como new age o pop/rock (que no es probablemente la mejor solución, aunque según mi opinión, es más acertada que "música dance").  Between Mind & Heart es GENIAL!
ENIGMA: Prestidigitator (vaya apodo!!) ....Me siento muy bien....
ENIGMA: Roberto: en mi corazón
Sanne: E4 es totalmente diferente a los otros (menos melodias pero más copias de samples de otros álbums) ¿Por qué?
ENIGMA:
Seth: es dificil clasificar mi música pero estoy de acuerdo contigo
ENIGMA: Sanne: estás completamente equivocada
hillehillecamp: Hola Michael, soy un gran fan de Udo, si está por ahí hazle saber que iré de amarillo en el bar martinez
COE: Michael tu música es mi vida, gracias por darme vida! Podrías por favor decir Hola Hola Hola a BEE y GOSIA que están en esta sala ahora, son dos de los mejores amigos que cualquiera podría desear. Sería especial viniendo de ti! Gracias!
ENIGMA: hillehillecamp: creo que a Udo le gustará el rojo (Traducido del Alemán)
ENIGMA: hola BEE hola GOSIA es genial estar con vosotros  
"Jeremiah Johnson": Enigma y Nine inch Nails son mis artistas favoritos, Te animo a que por favor explores la música clásica. ¿Nunca has tenido una visión para hacer música clásica?
ENIGMA: Jeremiah: He estudiado música clásica (por cierto)
darkbreaker: ¿Han cambiado tus hijos tu trabajo? ¿Cómo?
ENIGMA: darkbreaker: no
Nan: ¿Puedo preguntar que secuenciador usas?
stuart8: ¿Dónde puedo encontrar tu antiguo álbum con Cornelius?
ENIGMA: Nani: logic audio
ENIGMA: stuart8: No tengo ni idea
"The Moment We Live": Afectuoso saludo desde Israel. Michael y Sandra. 1º Michael..¿ERES UN HOMBRE FELIZ?. 2ª Sandra ¿Eres una mujer feliz?.......sois como Angeles de Dios..creando una Experiencia llamada Música. Amo Sentir La Música..y tu me das mi Satisfacción. Gracias a los dos!.
"The Moment We Live": Dios os bendiga a los dos....Y ámbos nos bendigais con vuestras creaciones!
ENIGMA: The Moment we Live: gracias  
tl: ¿Que tipo de teclado prefieres? Acabo de comprar un Roland MC-505 y me encanta..
ENIGMA: tl: Tengo otros favoritos...pero tu elección es muy buena
ENIGMA: ¿Aún ahí amigos??
hillehillecamp: Querido Michael, ¿Podrías decirle a Udo que he cambiado mi vestido? Ahora estoy más púrpura
ENIGMA: hillehillecamp <carcajadas>
riggs: ¿Cual es tu película favorita?
ENIGMA: riggs: closed encounters
Jarkko: ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
ENIGMA:
Jarkko No tengo tiempo libre - lo creas o no
ENIGMA: ok....ha sido realmente un placer estar aquí con vosotros...gracias a todos por participar en esta chat....nos vemos en algún lugar, de alguna manera!!
ENIGMA: buenas noches a todo el mundo - esteis donde esteis!


casa.gif (13156 bytes)